Al Hiqba

RELATED SERVICES

Website Localization

As businesses expand globally and target multicultural audiences, having a localized website becomes essential—not just translated, but fully adapted to the culture, language, and expectations of the target market. Website localization is more than converting text from one language to another—it’s about tailoring your digital content to resonate with your international audience.

At Al Hiqba, we offer professional website localization services in Dubai, helping businesses adapt their websites to Arabic, English, French, Russian, and many other global languages. From product descriptions and menus to cultural references and SEO terms, we ensure every element of your site aligns with the language, values, and behaviors of your target audience.

Whether you're an eCommerce business, service provider, corporate entity, or government agency, we ensure your online presence communicates effectively and professionally in every region you serve.

Why Choose Us

Your Trusted Partner in Multilingual Website Localization

Native Linguists + Digital Experts Our localization team consists of native-speaking translators with digital marketing and web expertise. We don’t just translate words—we adapt messaging, images, layout, and tone for different cultures.

SEO-Focused Localization We research region-specific keywords and local search trends to ensure your site performs well in search engines across your target markets. This means higher traffic, more engagement, and better conversion rates.

CMS Compatibility We work with all major content management systems (CMS) like WordPress, Shopify, Joomla, Magento, and custom-built platforms to ensure smooth integration of multilingual content.

Frequently Asked Questions

1. What’s the difference between translation and localization?

Translation changes text from one language to another, while localization adapts the content culturally, linguistically, and technically to suit the target audience’s preferences, habits, and expectations.

2. Which parts of the website do you localize?

We localize all key elements including text content, buttons, banners, meta descriptions, forms, currencies, date formats, images, SEO elements, and culturally sensitive content.

3. Can you localize websites for multiple languages at once?

Yes, we can localize your website into multiple languages simultaneously, ensuring consistency and accuracy across all localized versions.

4. Do you offer SEO localization as well?

Absolutely. Our team incorporates localized keywords, meta tags, and content structure to help your site rank well in target market search engines like Google, Yandex, Baidu, etc

5. How long does website localization take?

The timeline depends on the size and complexity of the website. Small websites may take a few days, while larger platforms may require 1–2 weeks. We offer expedited services if needed.

Our Mission

At Al Hiqba, our mission is to empower brands to communicate meaningfully with diverse global audiences through culturally relevant, linguistically accurate, and SEO-optimized website localization services. We are committed to helping our clients thrive in international markets with websites that speak the language of their customers.

CALL US NOW +971 50 996 2551