Al Hiqba

RELATED SERVICES

Sworn Translation

Sworn translation—also known as certified or official translation—is essential when dealing with legal, governmental, and immigration documentation in Dubai and across the UAE. A sworn translation is performed by a translator authorized by the UAE Ministry of Justice, ensuring that the translated document carries legal validity for submission to courts, embassies, ministries, and official institutions.

At Al Hiqba, we provide Ministry-approved sworn translation services that meet the highest standards of linguistic accuracy and legal compliance. Whether you need to translate a birth certificate, marriage contract, academic degree, power of attorney, or commercial license, our sworn translators ensure that every detail is accurately conveyed and legally recognized.

Each document we translate comes with a certified stamp and translator's signature, making it fully acceptable for legal and official purposes in the UAE and abroad.

Why Choose Us

Trusted and Approved Sworn Translation Services in Dubai

Government-Approved Translators Our sworn translators are licensed by the UAE Ministry of Justice and authorized to provide legally valid translations in Arabic and other major languages. We ensure all translated documents meet the official standards required by UAE government bodies.

Accuracy & Legality We specialize in translating sensitive and legally binding documents with the highest level of precision. Our expert linguists are well-versed in legal terminology, format, and tone, ensuring that the translations are accurate and legally enforceable.

Multi-Language Support Our sworn translation services are available in multiple languages, including Arabic, English, French, Russian, Spanish, German, Italian, Turkish, and more. We cater to clients from diverse nationalities and backgrounds.

Frequently Asked Questions

1. What is a sworn translation?

A sworn translation is a legally certified translation performed by an officially licensed translator. It is typically stamped and signed to be accepted by courts, embassies, immigration authorities, and government departments.

2. When do I need a sworn translation in the UAE?

Sworn translation is required for official documents like birth certificates, marriage contracts, academic diplomas, commercial licenses, power of attorney, legal contracts, and immigration paperwork submitted to UAE authorities.

3. Are your sworn translators approved by the UAE Ministry of Justice?

Yes, all our sworn translators are officially licensed by the UAE Ministry of Justice, ensuring that your documents are legally valid and recognized across the UAE.

4. Can I get a sworn translation in a language other than Arabic?

Absolutely. While Arabic is mandatory for UAE legal submissions, we also offer sworn translations in multiple languages including English, French, German, Spanish, Turkish, and more—depending on your requirements.

5. How long does a sworn translation take?

Delivery time depends on the length and type of document, but we offer same-day and next-day services for most standard documents. Express options are also available upon request.

Our Mission

At Al Hiqba, our mission is to ensure trust, legal recognition, and smooth communication through certified sworn translation services. We are committed to helping individuals and businesses navigate official procedures confidently with translations that are accurate, compliant, and officially approved.

CALL US NOW +971 50 996 2551