Translation

Medical Translation

Medical translation in Dubai plays a critical role in ensuring effective communication between healthcare providers and patients, as well as across pharmaceutical, research, and insurance sectors. In a city with a multilingual population and globally connected healthcare system, precise and reliable medical translation is essential for safety, accuracy, and compliance.

At Al Hiqba, we offer professional medical translation services handled by experts with deep knowledge of both medical terminology and linguistic precision. Whether you need to translate patient records, medical reports, prescriptions, consent forms, research studies, or pharmaceutical packaging, we ensure the highest level of accuracy and confidentiality.

Inaccurate translations in the medical field can lead to serious risks. That’s why we work only with translators who are trained in healthcare-related content and familiar with UAE healthcare regulations. Every project undergoes thorough review to maintain technical accuracy, cultural sensitivity, and compliance with local medical standards.

Why Choose Us

Your reliable partner for medical translation services in Dubai.

Specialized Medical Translators Our translators have expertise in medical terminology, healthcare systems, and regulatory guidelines. They ensure each translation maintains the intended meaning and clinical accuracy.

Strict Confidentiality We treat all medical documents with the highest level of discretion and comply with patient data privacy standards. Your sensitive information is safe with us.

Wide Range of Medical Content We translate medical records, prescriptions, clinical trial documents, lab reports, insurance papers, discharge summaries, and more—tailored to hospitals, clinics, pharma companies, and individual patients.

Frequently Asked Questions

We translate medical records, prescriptions, lab results, doctor’s notes, insurance forms, clinical trials, and pharmaceutical documents, among others.

Yes, our medical translation team includes professionals with backgrounds in healthcare and experience in translating complex medical terminology.

Yes, we follow medical translation standards and our work is accepted by most healthcare providers, insurance companies, and regulatory bodies in the UAE.

We implement strict data protection protocols and confidentiality agreements to safeguard all personal health information.

Absolutely. We offer express services for urgent translations with guaranteed accuracy and timely delivery.

Our Mission

At Al Hiqba, our mission is to support healthcare excellence by delivering medically accurate, contextually appropriate, and confidential translation services. We strive to be a trusted partner in promoting safe, clear, and inclusive communication across all areas of the healthcare industry.


CALL US NOW +971 50 996 2551

Send message to need this service!

WhatsApp Icon